Marginalized Peoples & Environmental Degradation 

 第5回 BSCIS 共同ギャラリープロジェクト
環境劣化と社会から疎外された人々
健康的な生活のニーズは満たされているのか？
How are basic human needs being impacted, and how can we support change?

---

Overview とは？

 世界各地の環境劣化が、社会から疎外された人々の健康や生活にどのような影響を与えているのか。そして、私たちはどのように支援し、変化を起こすことができるのか。
Learn how environmental degradation affects the daily lives and health of marginalized peoples around the world — and explore how everyday people can support solutions and social change.
 
本イベントは、文化杉並カナディアンインターナショナルスクール（BSCIS）の高校3年生30名による、完全バイリンガル（日英）展示イベントです。解剖生理学12と哲学12の共同プロジェクトとして、2年間の学習・研究成果を、一般の方に伝えるための大型教育展示として発信します。
This fully bilingual (English–Japanese) gallery event is led by thirty senior students from Bunka Suginami Canadian International School (BSCIS) in a joint project between Anatomy & Physiology 12 and Philosophy 12. Students have spent two academic years studying the biology, lived experiences, and ethical questions connected to marginalized communities. They are now transforming this research into large-scale bilingual educational displays for the public.

Five Years of Growth｜5年間の歩み
2021–22 Bunka Gakuen Suginami Senior HS / Health Fads｜健康ブーム
2022–23 / Bunka Gakuen Suginami Senior HS / Wellness｜ウェルネス
2023–24 / Bunka Gakuen Suginami Senior HS / Wellness (Expanded)｜ウェルネス（発展）
2025–26 (March 2025) / Asagaya Residents Centre / Marginalized Peoples｜社会から疎外された人々
2025–26 (March 2026) / Asagaya & Koenji Area (TBA) / Environmental Degradation｜環境劣化

個人の健康からウェルネス、そして世界的な正義と環境問題へ。年ごとに学びが発展しています。From personal health, to well-being, to global justice, students now confront the connection between environmental crisis and human lives. 

 Event Details｜開催情報

Date｜日時： March 2026 / 2026年3月（TBA）
Venue｜会場： 杉並区 阿佐谷・高円寺エリア（TBA）
Audience｜対象：

• Elementary students｜小学生
• Junior & senior high school students｜中学生・高校生
• University students｜大学生
• Local residents & general public｜地域の皆さま

生徒・教員が展示案内を行い、健康・倫理・環境問題について対話を深めていただけます。
Visitors will be guided by students and teachers, and encouraged to take part in bilingual conversation about health, ethics, and environmental change.

---

Project Purpose｜プロジェクトの目的

Each group focuses on communities whose health, safety, and future are threatened by damaged ecosystems, pollution, or disrupted access to essential resources. 
今年度の展示テーマは、環境破壊・公害・資源危機により健康と生活が脅かされている人々。

環境変化が人の生活を奪う時、私たちはどのような責任を持ちうるのか？
What responsibilities do we share when environmental change harms human lives?

---

Contact｜お問い合わせ

For group bookings, media, or collaboration:
学校・団体参加、メディア取材等はこちら：

Mr. Tyler Gill Vice Principal  ギル先生 BSCIS副校長 
哲学学コース [email protected]
Mr. Don La Rosa　ラローサ先生
 生物学コース [email protected]

---